Haber yükleniyor...

Hattuşa Ören Yerinde Bulunan Tablet Üzerindeki Yeni Dil Çözülmeye Çalışılıyor

Çorum’un Boğazkale ilçesindeki Hattuşa Ören Yeri’nde yapılan kazılarda, Hititlerin başkenti olan Hattuşa’da bulunan bir tablet üzerindeki dilin çözülmesi için uzmanlar çalışıyor. Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün liderliğindeki kazılar, Anadolu’nun en eski medeniyetlerinden biri olan Hititlere ait olan bu tabletin bulunmasıyla daha da heyecan verici bir hal aldı. Tablet üzerinde tespit edilen dil, Hint-Avrupa Dil Grubu’na ait olduğunu düşündürerek bu yılın en önemli keşiflerinden biri olarak değerlendirildi.

Kazı başkanı Prof. Dr. Andreas Schachner, bu yıl yapılan kazılarda Hititçe ve sonradan Kalaşma dilinde yazıldığı tespit edilen ve üzerinde aşınma olmayan bir metin içeren tablet bulduklarını belirtti. Schachner, tabletin tercüme edilmesi için dil bilimcilerden oluşan bir ekip kurulduğunu ve çalışmalara başlandığını aktardı.

Prof. Schachner, tabletin oldukça iyi korunmuş olduğunu belirtti ve ilk bakışta farklı olduğunu hissettiğini söyledi. Yazının çözümü için epigrafistlere başvurduğunu ancak metni okuyabildiklerini ancak anlayamadıklarını söyledi. Daha sonra yapılan detaylı incelemelerde, tabletin üst kısmında Hititçe bir özetin olduğu ve Altı diğer dilin yer aldığı anlaşıldı. Metnin alt kısmındaki dilin henüz bilinmeyen bir Anadolu diline ait olduğu keşfedildi.

Yeni dilin Kalaşma ülkesine ait olduğu düşünülmektedir ve Schachner, bu bölgenin bugünkü Bolu-Gerede ve Karabük civarında yer aldığını ifade etti. Bu yeni keşfin, Hititlerle ilgili yeni bilgiler ortaya çıkararak bilim dünyasına yeni ufuklar açtığını belirtti. Ayrıca, tabletin Hitit dilindeki bölümünde dini ritüellerden bahsedildiğini ve Hititlerin fethettikleri bölgelerin tanrılarını kendi tapınaklarına koyarak diğer toplulukları kendi toplumlarına dahil ettiğini gösterdiğini vurguladı.

Hititçenin bir Hint-Avrupa dili olduğunu hatırlatan Schachner, Hattuşa’da daha önce keşfedilen Luvice ve Palaca gibi aynı dil grubuna ait dillerin bulunduğunu, ancak henüz keşfedilmemiş daha fazla dilin de olabileceğini belirtti.

Tabletin tercüme edilmesi için çalışmalar devam etmektedir. Dil bilimciler ve Hint-Avrupa dilleri uzmanları tarafından oluşturulan bir grup, tablet üzerinde çalışmalarını sürdürmektedir. Schachner, gelecek yıl içinde bir çözümün ortaya konulabileceğini ve daha sonra bilim dünyası tarafından bu çözümün tartışılarak kabul edileceğini belirtti.

ÖZET:

– Çorum’un Boğazkale ilçesindeki Hattuşa Ören Yeri’nde yapılan kazılarda, Hititlerin başkenti olan Hattuşa’da bulunan bir tablet üzerindeki dilin çözülmesi için uzmanlar çalışıyor.
– Kazılar, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün liderliğinde gerçekleşiyor.
– Hattuşa’da bulunan tablet, Hititlere ait olduğu düşünülen bir dili içeriyor.
– Tablet üzerindeki dilin Hint-Avrupa Dil Grubu’na ait olduğu düşünülüyor.
– Tablet oldukça iyi korunmuş durumda ve üzerinde aşınma bulunmuyor.
– Tablet, Hititçe ve Kalaşma dilinde yazılmış bir metin içeriyor.
– Tabletin tercümesi için bir dil bilimciler ekibi kuruldu ve çalışmalar başlatıldı.
– Metnin alt kısmındaki dilin henüz bilinmeyen bir Anadolu diline ait olduğu keşfedildi.
– Yeni dilin Kalaşma ülkesine ait olduğu düşünülüyor ve bu bölgenin bugünkü Bolu-Gerede ve Karabük civarında yer aldığı ifade ediliyor.
– Tablet, Hitit dilindeki bölümünde dini ritüellerden bahsediyor ve Hititlerin fethettikleri bölgelerin tanrılarını kendi tapınaklarına koyarak diğer toplulukları kendi toplumlarına dahil ettiklerini gösteriyor.
– Hititçe, Hint-Avrupa bir dili olduğu hatırlatılıyor ve Hattuşa’da daha önce keşfedilen Luvice ve Palaca gibi aynı dil grubuna ait diller bulunduğu belirtiliyor.
– Tablet üzerindeki dilin tercüme çalışmaları devam ediyor ve gelecek yıl içinde bir çözümün ortaya konulabileceği düşünülüyor.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir